La nuova normativa UNI 9460:2008 che regola le membrane traspiranti sottotegola,una nuova definizione dei prodotti che riguardano la copertura. Da considerare che Francia e Germania sono già in linea con la normativa da diverso tempo. Ecco i requisiti per gli elementi di copertura e copertura con pannelli isolanti :

- il comportamento agli agenti atmosferici: le coperture discontinue realizzate con tegole devono essereimpermeabili agli agenti atmosferici e avere un'azione protettiva contro vento, sabbia o neve; 
- i requisiti meccanici: si devono considerare i carichi da neve, ghiaccio o grandine, i carichi da vento, icarichi relativi all’ accesso occasionale dovuto a riparazione e manutenzione; 
- i requisiti chimici e fisici: la resistenza alla temperatura, l'isolamento termico, le prestazioni acustiche e la resistenza al fuoco, la resistenza ai raggi UV, la compatibilità dei materiali;
- la durabilità e la manutenzione.

La UNI 9460 riporta le istruzioni per la progettazione, che devono tenere conto delle zone climatiche e delle situazioni di esposizione locale, la necessaria documentazione di progetto, i materiali e i componenti utilizzati per ogni elemento o strato funzionale, fino a specificare le varie caratteristiche delle tegole e coppi di laterizio e delle tegole di calcestruzzo: marcatura, dimensioni, carico di rottura a flessione, impermeabilità e resistenza al gelo. Oltre ai tipi fondamentali di tegole (portoghese, olandese, marsigliese, coppo e tegola romana), vengono trattati dalla normativa pezzi speciali ed accessori per la soluzione di punti singolari della copertura come bordi perimetrali, displuvi, aeratori, tegole fermaneve, basi per camini, lucernari, ecc..

Di seguito il capitolo 4 dove vengono mensionate le caratteristiche funzionali degli elementi copertura.

Impermeabilità

Le coperture discontinue realizzate con tegole devono essere impermeabili agli agenti atmosferici; per impedire il passaggio dell’acqua all’interno della copertura in aree nelle quali è prevedibile attendere fenomeni atmosferici di eccezionale entità è opportuno prevedere una membrana impermeabile sottotegola. In caso di forte vento, nubifragi, azione gelo/disgelo il libero deflusso di acqua può essere impedito con il risultato che l’acqua può tracimare all’interno della copertura. Pertanto tali fenomeni devono essere considerati già in fase di progetto in particolare per le sovrapposizioni e può essere richiesto l’impiego di membrane sottotegola.

Protezione contro neve, sabbia e pulviscolo con azione del vento

L’ingresso di neve, sabbia e pulviscolo con azione del vento non può essere completamente impedito a causa delle modalità di posa delle coperture discontinue e dei giunti risultanti tra i singoli elementi. 
Ciò deve essere ridotto o impedito mediante specifiche soluzioni, per esempio attraverso particolari sistemi sottotegola.

Protezione dalla penetrazione del vento

Lo strato di tenuta delle coperture discontinue non può in generale essere reso impermeabile al vento. L’impermeabilità all’aria della superficie esterna di ambienti riscaldati deve essere ottenuta usando misure addizionali.  

Isolamento Termico: requisiti chimici e fisici

Le coperture discontinue hanno un ruolo marginale nel garantire prestazioni di isolamento termico e acustico. La funzionalità di prodotti per coperture discontinue non deve essere compromessa dall’effetto dei raggi UV e dalle influenze ambientali.